えむもじら

Firefox 3.6 Beta 3 リリース

level — 2009-11-18T21:45+09:00

[2009/11/18 21:45] Tags: 公式リリース,Firefox3.6,Firefox,Beta

Firefox 3.6 Beta 3（Beta revision 3）がリリースされました（リリースノート。リリース候補の予定は 11月26日となっています。

主な更新内容は以下の通り。

クラッシュを防止するために、Firefox の components ディレクトリにサードパーティの dll などをインストールできなくなった。
スクリプトの非同期実行のサポートにより、ページのロード時間短縮が可能になる。
アドオン互換性チェックがバージョンごとの変数（例：extensions.checkCompatibility.3.6）で制御されるようになった。

UA 文字列は Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.9.2b3) Gecko/20091115 Firefox/3.6b3 です。

Firefox 3.6 Beta 2 リリース

level — 2009-11-11T22:27+09:00

[2009/11/11 22:27] Tags: 公式リリース,Firefox3.6,Firefox,Beta

Firefox 3.6 Beta 2（Namoroka）がリリースされました（リリースノート。Beta 1 のときの予告通り、ひっそりとした更新です。リリース候補の予定は 11月26日となっています。

主な更新内容は以下の通り。

DLL のブロックリストのサポート（Bug 524904）
CSS gradients のシンタックス変更（Bug 513395）

UA 文字列は Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; ja; rv:1.9.2b2) Gecko/20091108 Firefox/3.6b2 です。

Firefox 誕生5周年 & Firefox Developers Conference 2009

level — 2009-11-09T21:55+09:00

[2009/11/09 21:55] Tags: Firefox,イベント,コミュニティ,DevCon

今日はベルリンの壁崩壊20周年だそうですが、Firefox 5 周年の日でもあります。ちょうど、5年前の今日、Firefox 1.0 がリリースされました。

これは昨日の Firefox Developers Conference 2009 で登場したケーキですが、ケータイのカメラの調子が悪くて妙なエフェクトがかかったようになっています。Chris Blizzard のやつはとてもきれいに撮れています。このあと切り分けられて各テーブルに配られたのですが、すでにみんなおなかいっぱい食べていたせいかあまり人気がなかったようです。あわれ！

DevCon のほうはというと、拡張機能に代わって、Jetpack の時代がやってくるという感じがびんびんでした。もっとも、現状はまだ API も固まっていないし、機能もドキュメントも不足と無いないというまだまだ厳しい状況です。うまくいけば来年の今頃リリースされる Firefox 4.0 には Firefox 本体に組み込まれる予定ですが、そのころには Chrome がとっくに拡張機能を正式サポートしているでしょうからあんまりのんびりやっているわけにはいかないです。将来的には、Firebug などの一部のディープな拡張機能を除いて、多くが Jetpack に移行することを目指しているようです。

ライトニングトークはベテラン3人が懇親会のほうに押し出されて、新人中心に10人分ありましたが、チャイナドレスの人が一躍、時の人となったようです。YouTube で観る。

また、日本の「Mozilla 関連の開発者や利用者が集まり知識・アイディアの共有とコミュニケーションの場となる」ことを目的とした Mozilla Developer Street も公開されました。

Firefox 3.5.5 リリース

level — 2009-11-06T22:58+09:00

[2009/11/06 22:58] Tags: 公式リリース,Firefox,Firefox3.5

Firefox 3.5.5 がリリースされました（リリースノート）。今回はセキュリティ問題の修正はなく、画像処理などのいいくつかの安定性に関する問題が修正されています。

UA は Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; ja; rv:1.9.1.5) Gecko/20091102 Firefox/3.5.5 となっています。

Firefox 3.6 Beta 1 プレビュー

level — 2009-11-01T14:57+09:00

[2009/11/01 14:57] Tags: MozillaLinks,Firefox,Firefox3.6,機能

これは Mozilla Links 日本語版とのクロスポストです。

原文:Firefox 3.6 Beta 1 review by Percy Cabello -- October 30, 2009 - 8:32 pm

Firefox 3.6 Beta 1 がダウンロードできるようになりました!

レビューを始める前に、Firefox 3.6 は Mozilla のリリースの中では最も小さなアップグレードになることに注意してください。これ以前は、バージョンは 0.5（Firefox 1.0 から 1.5、3.0 から 3.5）または 1.0（2.0 から 3.0）ほど上がっていました。バージョン番号は数学的な厳密性をもって実態を反映しているわけではないですが、0.1 のバージョンアップはこの更新の全体の雰囲気を反映しています。今後、Firefox の開発は速いリリースサイクルに移行しようとしています。

Personas

疑いもなく、最も重要な新機能はペルソナとしても知られる軽量テーマのサポートです。これは、以前は Personas 拡張機能でのみ利用できていました。

ツールバーとステータスバーの背景画像として利用されるひと組の画像とテキストカラー設定によって構成されるペルソナは、作るのがとても簡単である一方、Firefox の見た目を大きく変えることができ、ユーザにとって簡単に実行できる表現手段となりました。

これを試してみるには、Mozilla Add-ons サイトに最近追加された Personas コーナーに行きます。ペルソナはサムネイルにマウスカーソルを乗せるだけでプレビューでき、（サムネイルをクリックして表示される個別ページで）Wear It をクリックすると継続的に適用されます。

テーマと同様に、ペルソナはアドオンマネージャのテーマページで管理されます。

タブブラウジング

Firefox はついにはタブのプレビューをサポートしました。ただしこの機能はデフォルトでは無効になっています。有効にするには about:config から browser.ctrlTab.previews を true にする必要があります。タブを切り替えるために Ctrl + Tab を押すと、タブのサムネイルを含む水平バーが表示されます。

Ctrl + Shift + Tab を押すとロードしているすべてのタブがプレビュー表示されます。またタイトルでタブの検索ができるので、同時に20以上のタブを開いている場合にはとても役立ちます。

about:

いくつかの特別な about: ページが追加されました。about:support は問題が起こっているユーザに役に立つ情報を提供するページを表示します。このページにはバージョン番号、カスタマイズされた設定、インストールされている拡張機能など、Firefox の詳細な設定情報が含まれます。これらのすべての情報は、サポートフォーラムや電子メール、チャットウィンドウに簡単にコピーできます。

about:memory は Firefox のメモリ使用量に関する詳細な情報を提供する最初の試みです。

ユーザビリティ

ネイティブビデオが全画面表示で再生できるようになりました: ビデオを右クリックして全画面表示を選択します。関連したニュースとして、新しい全画面表示ボタンがツールバーに追加できるようになりました。

（リンクを中クリックしたときのように）ページから開かれたタブはすぐ右に開くようになりました。ユーザはそれが現在のタブと関連が深いことを知っているので、そのコンテンツへのアクセスが容易になりました。

小さいけれど重要な変更: Firefox が非コンテンツウィンドウ（アドオンマネージャやダウンロードマネージャ）だけの状態で終了後に再起動するときに、以前のように新しいウィンドウを作るのではなく、最後に閉じたウィンドウを復元するようになりました。

以前入力したウェブフォームの自動補完は frecency によってソートされるようになりました。これは利用頻度と最近の利用状況を統合した指標です。特別なケースでは非常に役に立ちます。

内部処理

以前発表された通り、Mozilla は Web Open Font Format (WOFF) をサポートします。WOFF には圧縮によりサイズが小さくなり、DRM を使うことなく特定のフォントのソースをトレースする機能を持つというメリットがあります。

Firefox 3.5 で導入された JavaScript のジャストインタイム最適化技術 TraceMonkey が、その機能において JavaScript に大きく依存しているユーザインタフェースでもデフォルトで有効にされました。

最後に、このベータは新しい Windows 7 のタブバーのプレビュー機能をサポートします。現時点ではまだバグが多いので採用してほしくないと思うかもしれませんが、これからの開発状況によっては中止されるかもしれません。

次のステップ

ダウンロード状況のタスクバーへの表示やジャンプリストなどの Windows 7 統合対応も行われていますが、Firefox 3.6 には間に合いません。

現在のナイトリーは pre 3.6 beta 2 とラベルづけされ、次のベータの存在をうかがわせます。これは最新のロードマップに沿ったものです。（訳注：hacks.mozilla.org によると、ベータユーザには今後1-2週間ごとに修正版が提供される予定です）

次の開発リリースまでに残っている機能は多くはありません。最終版に入りそうな機能の一つはタブごとのネットワーク優先付けです。これは現在表示しているタブにはより多くのネットワーク帯域を割り当て、現在のウィンドウの他のタブには少なく、他のウィンドウにはもっと少なくして体感的な応答性を高めようとするものです。

いつものことながら、重要な課題は拡張機能です。現時点では、およそ半分が 3.6 開発リリース向けに更新されています。Add-on Compatibility Reporter をインストールすることによりこの数の増加を手助けすることができます。インストールすると、（Firefox 3.6に対応していないものも含めて）すべての拡張機能が有効になります。それらが正しく動作するかを確認して、アドオンマネージャから動作するかを報告することができます。

Firefox 3.6 Beta 1 リリース

level — 2009-10-31T09:55+09:00

[2009/10/31 09:55] Tags: 公式リリース,Firefox3.6,Firefox,Beta

Firefox 3.6 Beta 1（Namoroka）がリリースされました（リリースノート、ファーストラン）。

以下、リリースノートの、Wahot's New in Firefox Beta 1 (revision 1)より（一部筆者による追加とリンク差し替え）

このベータバージョンは50以上の言語で利用可能です。ローカルバージョン

Personas のネイティブサポートにより、ブラウザの見た目をワンクリックで変えることができます（参考）。

Firefox 3.6 は安全のために古いプラグインをユーザに警告します。

ネイティブビデオを全画面表示で表示できるようになり、ポスターフレームもサポートします。

WOFF フォントフォーマットのサポート。

JavaScript の性能、全体的なブラウザの応答性と起動時間の改善。

新しい CSS、DOM、HTML5 ウェブテクノロジのサポート。

開発者は Mozilla Developer Center ですべての変更点と新しい機能を見ることができます。

Mozilla Flux で紹介されているとおり、hacks.mozilla.org によると、ベータ版のユーザには今後1-2週間ごとに更新が行われるとのことです。

Firefox 3.5.4、Firefox 3.0.15 リリース

level — 2009-10-28T22:10+09:00

[2009/10/28 22:10] Tags: 公式リリース,Firefox,Firefox3.5,Firefox3,SeaMonkey

Firefox 3.5.4

Firefox 3.5.4 がリリースされました（リリースノート）。最高レベル6件を含む11件のセキュリティ問題が修正されています。

UA は Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; ja; rv:1.9.1.4) Gecko/20091016 Firefox/3.5.4 となっています。

Firefox 3.0.15

Firefox 3.0.15（リリースノート、ダウンロード）は最高レベル5個を含む10件のセキュリティ問題が修正されています。

なお、Firefox 3.0.x のセキュリティ更新は 2010 年 1 月までとなっています。

SeaMonkey 2.0

SeaMonkey 2.0 がリリースされました。

MozillaZine.jp » Blog Archive » SeaMonkey 2.0 がリリースされた

Google Reader の余計なメニューを消すユーザスタイルシート V1.1.0

level — 2009-10-26T21:46+09:00

[2009/10/26 21:46] Tags: Tips,Google,インターネット,UserStyle

Google Reader のメニュー表示を修正するユーザスタイルシート Google Reader - Minimal menu for "Starred Items" が、ここ数日動かなくなっていたので修正しました。class 名が変更されていただけなのですぐに対応完了です。

Top メニューを折り畳んだ状態では「スター付きアイテム」のみ表示され、下の「友達の共有アイテム」も隠れるようにしたのがミソ。展開すると全部表示されます。ちょっと修正すれば、折り畳んだときに何を表示するかを自由に選ぶことができます。

ユーザスタイルシートの適用方法に関しては以下の記事を参照してください。

ユーザスタイルシートによるカスタマイズ(2) - Stylish - えむもじら

Microsoft の Firefox 向けアドオンがブロックリスト入り

level — 2009-10-17T13:53+09:00

[2009/10/17 13:53] Tags: ニュース,Firefox,セキュリティ

Another 朝顔日記経由、.NET Framework 3.5 SP1 をインストールすると、Firefox のアドオンとしてインストールされてしまう「Microsoft .NET Framework Assistant（拡張機能）」と「Windows Presentation Foundation（プラグイン）」がブロックリスト入りしました（Bug 522777）。

Another 朝顔日記に記載されている手順でブロックリストを手動更新すると、即座に以下のようなウィンドウが表示されました。

再起動すると、以下のようにプラグインが無効化されています。拡張機能のほうはずっと以前にアンインストールしていたのでもともと表示されていませんが、上のウィンドウにも表示されるように、システム内には残っていて、Firefox からは見えているようです。

なお、「追加情報」をクリックして表示される Add-ons Blocklist には~~まだこの情報は記載されていません~~。記載されました。

Mozilla Security Blog によると、この処置に対する Microsoft からの承諾を得ているということです。

10/19更新：結局、Microsoft .NET Framework Assistant（拡張機能）」のほうは問題なしということでブロックリストから削除されました（Bug 523010）。新しいブロックリストが配布されると、以前この拡張機能を有効にしていたユーザは、再び有効になるそうです。

10/20更新：Shaver のブログに今回の一連の騒動の経緯が述べられています。それによると、Mozilla が強制的にアドオンを無効にしたことに対しては海外では業務で使用しているケースもあり反発もあったようです。また、Windows Presentation Foundation の修正が Firefox からは認識できないということも問題を複雑にしていたようです。

Mozilla、Microsoft の .NET アドオンを一時強制無効化 - スラッシュドット・ジャパンの Anonymous Coward の発言より

MS09-054が当たっていれば問題の脆弱性は修正されています。しかしMS09-054はWindows Presentation Foundationプラグインのバージョンを更新しませんでした。なぜなら、脆弱性があったのはプラグインのバイナリではなく、そこから呼び出される.NET Frameworkのランタイムのほうだからです。

このためFirefoxのプラグインAPIからは脆弱性が修正済みかどうか判別できないので、仕方なくブロックしているというのが現状です。

10/20時点では、再びブロックリストが更新され、以下のように、Windows Presentation Foundation は問題があるとされているものの、ユーザの判断で再び有効にできるようになっています（ソフトブロック）。

Firefox 3.6 は Windows 7 をサポート

level — 2009-10-17T10:44+09:00

[2009/10/17 10:44] Tags: MozillaLinks,Firefox,Firefox3.6,機能

これは Mozilla Links 日本語版とのクロスポストです。

原文:Windows 7 support coming to Firefox 3.6 by Percy Cabello -- October 13, 2009 - 9:33 pm

Windows 7 の一般向けリリースがあと1週間にせまりましたが（日本語版は10月22日）、Mozilla はその良く知られた機能のサポートを Firefox 3.6 のナイトリー開発版で準備しています。

まず、タブが Firefox のアイコン（スクリーンショットでは Namoroka）にホバーするだけでタスクバーから直接プレビューできるようになります。すべてのウィンドウのプレビューが同時に表示され、他の Windows 7 のアプリケーションのようにそこからタブを選択したり閉じることができます。

次に、ジャンプリストがサポートされます。タスクバーの Firefox のアイコンを右クリックすると、頻繁に訪問するサイトにすばやくアクセスしたり、新規タブやウィンドウのオープン、Firefox の終了を行うことができます。この機能はまだNamoroka では利用できませんが、トランク（将来にむけて開発中の Firefox）で利用できます。おそらく Beta 1 リリース後に Namoｒoka にチェックインされるでしょう。

最後に、Firefox のアイコンと統合されたプログレスバーにより、タスクバーでダウンロードの状況を確認できるようになります。緑色のプログレスバーがダウンロードが行われていることを示し、黄色はダウンロードが中断されていることを示します。これはまだソースリポジトリにはチェックインされていません。

Mozilla プラグインチェックページが安全なウェブ体験に貢献

level — 2009-10-04T14:35+09:00

[2009/10/04 14:35] Tags: MozillaLinks,Firefox,セキュリティ

これは Mozilla Links 日本語版とのクロスポストです。

原文:Mozilla Plugin Check page to help safer web experience by Percy Cabello -- October 3, 2009 - 9:59 am

プラグインは効果的な更新メカニズムをもっておらず、多くのユーザが数バージョンも古いものを使用しているためにすでにパッチが提供されているセキュリティ欠陥にさらされています。Mozilla はユーザに安全なウェブ体験を提供するために、このプラグインの問題に取り組んでいます。

最近の Firefox 3.5.3 の更新では、Mozilla は更新後に表示されるウェルカムページでインストールしている Flash プラグインのバージョンチェックを開始しました。プラグインが最新でない場合は、最新バージョンを提供するページのリンクが提供されます。

予定通り、Mozilla はこの Flash チェックを他の著名なプラグインに拡大し、ユーザが最新バージョンを使用することにより、既知でかつ修正済みのセキュリティ脆弱性やユーザ体験に影響する他の問題の危険にさらされるリスクの低減を図ろうとしています。

これはまだベータ状態ですが、今すぐ試すことができます。不正な証明書の警告を無視して進むと、インストールされているプラグインがチェックされ診断結果が表示されます。

いくつかのプラグインはそのバージョンを正しく通知しないので Firefox はそれらを常に「潜在的に危険性がある」と表示することがあることに注意してください。Adobe’s Reader プラグインがこれに該当します。私はReader 自身の更新メカニズムを利用して最新バージョンに更新しましたが、まだ警告が表示されます。

Mozilla によると、Windows Media Player プラグインや Real Player プラグインについても同様の問題があるようです。

Mozilla Web Development blog でコメントを残すことができます。

Firefox 3.6 はネイティブビデオの全画面表示をサポート

level — 2009-10-03T10:32+09:00

[2009/10/03 10:32] Tags: MozillaLinks,Firefox,Firefox3.6,機能

これは Mozilla Links 日本語版とのクロスポストです。

原文:Firefox 3.6 gets full screen native video by Percy Cabello -- October 2, 2009 - 10:56 am

最新の Firefox 3.6 pre-beta 1 ナイトリーが、タグにより埋め込まれたネイティブビデオ（Theora エンコーダをサポート、例えばこれ）の全画面表示をサポートしました。

ビデオを右クリックして全画面表示を選択するだけです。全画面表示中は、Esc により通常表示に戻すことができます。

モードを切り替えるときに0.5秒くらい停止しますが、数日中に修正されるでしょう。もっともこれはモードを切り替えるときにビデオを再起動するフルスクリーン拡張機能よりはずいぶんましです。素晴らしい!

Firefox 3.6 は軽量テーマ（ペルソナ）をサポート

level — 2009-09-30T22:03+09:00

[2009/09/30 22:03] Tags: MozillaLinks,Firefox,Firefox3.6,機能,テーマ

これは Mozilla Links 日本語版とのクロスポストです。

原文:Firefox 3.6 gets lightweight themes (personas) by Percy Cabello -- September 29, 2009 - 1:49 pm

ベータ１リリースが近づいてきた Firefox 3.6 は、目玉機能の一つとして（ペルソナとして知られる）軽量テーマをサポートします。

Mozilla Labs の Personas 拡張機能のように、一方でフル機能のテーマとは異なり、ペルソナはカスタマイズされたことがすぐにわかる UI 要素：ツールバーとステータスバーの背景画像とメニューのテキストカラーだけをカスタマイズします。

軽量テーマをインストールまたはプレビューするには、ウェブサイトオーナーは JavaScript API をコールし、もしそれが getpersonas.com やホワイトリストに登録されたサイト以外から提供される場合にはユーザーからプレビューやインストールに対する許可を得る必要があります。

軽量テーマを変更したり削除するには、通常のテーマと同じようにします：アドオンマネージャからテーマページを開いて変更するだけです。

軽量テーマは大きな成功を収めてきました。今年初めにリリースされてから、GetPersonas.com には27,000 個のペルソナが登録されていますが、これはペルソナの作成が作者に易しいという事実によるところが大きいでしょう: 二つの画像を用意して（ヘッダ用の 3000 x 200 ピクセルとフッタ用の 3000 x 100 ピクセル）、getpersonas.com にアップロード後に承認されれば、誰でも利用できるようになります。

GetPersonas.com は今はまだ完全には Namoroka をサポートしていませんが、数日中にペルソナのプレビューやインストールができるようになるでしょう（訳注：すでに利用できるようになっています）。私は仮サーバーで試してみましたが、その機能と性能は Personas 拡張機能と同様すばらしいものでした。

当面の間は、Dao Gottwald によって提供されるいくつかの軽量テーマを試してみることができます。彼は Mozilla Lab のプロジェクトを初めて Firefox のコアに取り込むプロジェクト Personas uplift の開発者の一人です。実際、他のプロジェクト：Ubiquity（Taskfox）、Jetpack、Prism、Weave は将来のリリースに取り込まれることになっています。

RTL 言語のサポートのために解決すべき若干の問題が残っています。これらの言語ではメニューとボタンが右寄せになるために左寄せを前提としたテーマとうまくマッチしません。

また、現時点ではカスタムペルソナを作成する Personas の機能がサポートされるかは不明です。Personas では　getpersonas.com に投稿する前に、二つの画像を読み込んでペルソナとして試してみることができます。

Firefox 3.6 は about:support でサポートを容易化

level — 2009-09-27T15:50+09:00

[2009/09/27 15:50] Tags: MozillaLinks,Firefox,Firefox3.6,機能

これは Mozilla Links 日本語版とのクロスポストです。

原文:Firefox 3.6 provides easier support with about:support by Percy Cabello -- September 26, 2009 - 9:13 am

最新の Firefox 3.6 Beta 1 ナイトリーが新しい機能 about:support ページを実装しました。これはFirefox のインストールに関する重要な情報を一覧表示することにより、将来起こる問題に対してサポートする人の役に立つようにするものです。

これはプライベートの about: ページとして実装されています。ロケーションバーに about:support を入力し、Enter をたたくと詳細な情報を含むシンプルなウェブページが表示されます（訳注：ヘルプ→トラブルシューティング情報でも表示できます）。ここには、プロファイルフォルダの場所、Firefox の正確なバージョン、プラグインとビルド設定の詳細情報へのリンク（about:plugins と about:buildconfig）、現在のすべての拡張機能のリスト、そして問題の原因であったり忘れ去られた過去の設定であったりするすべての変更されている設定（pref）の情報がリストされます。

すべての情報をクリップボードにコピーするボタンが提供されており、サポートフォーラムやチャットウィンドウに貼り付ければ、サイトの向こう側で対応してくれている人が何が起こっているかを推測できるようになります。

プロファイルフォルダを表示するべきかどうかについてはいまだ議論があります。ご存知のように、プロファイルフォルダ名はランダムな名前をつけられており、リモートアクセスによる攻撃からの防止に役立っています。

これは Firefox のサポートにとって SUMO (Mozilla Support) だけでなく、友達や知り合いの Firefox のトラブルに時間を費やしている人にとっても大きな飛躍となります。

Thunderbird 3 Beta 4 リリース

level — 2009-09-23T09:52+09:00

[2009/09/23 09:52] Tags: 公式リリース,Thunderbird3,Thunderbird,Beta

Thunderbird 3 Beta 4がリリースされました（リリースノート、ダウンロード）。リリースノートの日本語訳は Mozilla Flux の記事を参照してください。

今回の目玉は高機能な全文検索（Gloda）が使用できるようになったことです。ただ、Beta 4 では日本語はうまく検索できず、現在最終版に向けて急ピッチで日本語対応が行われています（Bug 472764）。なお、全文検索なのでメッセージのインデックスを作成する必要があり、これにはかなり時間がかかります。この機能を無効にするには、オプション→詳細→一般→高度な設定の「グローバル検索を索引データベースを有効にする」のチェックをはずします。

Beta 3 では中途半端だったテーマの更新ですが、今回はツールバーも含めてすべて一新されています。

Thunderbird Beta 4 を上手に使うためのメモ

スマートフォルダ：デフォルトではアカウントを横断的にメッセージを表示するスマートフォルダが有効になっています。フォルダペイン上部のスマートフォルダの表示がある部分の三角をクリックして表示形式を変更できます。
メッセージヘッダ：コンパクトヘッダがなくなったので、拡張機能CompactHeader は絶対入れるべきでしょう。~~ただし、現時点で AMO にあるのは旧バージョン向けの 0.6.x で、Thunderbird 3 Beta 4 用 0.7.x が必要となります。~~ 更新：AMO に 0.8.0 が登録されました。実験的な拡張機能扱いです。
タブが1個のときはタブバーを表示しないようにするには：設定エディタで mail.tabs.autoHide を true にしておきます。その他のタブ周りの設定はこちらを参照。
フォルダペインにメッセージ数やサイズを表示するには：Thunderbird 2 まではあった UI が 3 になってからはなくなっています。復活させるには Extra Folder Columns をインストールします。
複数のバージョンの Thunderbird を使用する：プロファイルを分離したうえで、複数のバージョンの Firefox を使用する際の鉄則と同じで要領でやれば大丈夫です。
テーマ：Windows 版は Vista と XP とでテーマが異なります。XP で Vista と同じテーマを使うには Firefox 3 のときと同様に、インストールフォルダの chrome/classic.manifest の <6 と >=6 の部分を5に変更します。