Firefox 3 の言語対応状況

2008年6月14日(土) 13時53分 by level
B ?

Hacking for Christ では世界中で Firefox 3 を母国語で利用できる人はどれくらいになるかを試算しています。それによると Firefox 2 の公式ローカライズ版が44であったのに対し、Firefox 3では3減4増で45になっています。言語網羅率は公式版で88%程度、非公式版を含めて92%程度、IE7は77言語で97%強、Opera は30言語で84%強です。

カテゴリ網羅率%
Firefox 24487.7%
Firefox 34588.1%
Firefox 2 + 34889.2%
CVS アクセスのある L10n プロジェクト6393.7%
非公式を含むすべてのローカライズ版6192.6%
IE 77797.6%

6/17更新

予告どおりデータが更新されたので数値だけ転載しておきます。

カテゴリ言語数網羅率%
Firefox 2 公式版4488.3%
Firefox 3 公式版4588.6%
Firefox 2 + Firefox 3 公式版4889.7%
すべての Firefox ローカライズ版7094.8%
Opera all3285.2%
Opera 9.53084.4%
IE 77798.3%
最終更新: 2008年6月17日(火) 12時37分

コメント (2)

1 6/15 03:30 masakun
(c1) [2008/06/15 03:30:25] by masakun

Firefox 3が45というのは、http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all-rc.html の言語数を数えているのでしょうか。

ローカライズされたインストーラがビルドされなくても、言語パックが提供されていれば英語版に適用すれば使えるのが、Firefoxの強み。Warpzillaは英語zip版のみ提供されていますが、JLPを適用すれば日本語で使えますよ。

http://www.mozilla-japan.org/ports/os2/

現在のOS/2版最新ナイトリービルド
Mozilla/5.0 (OS/2; U; Warp 4.5; ja; rv:1.9pre) Gecko/2008052813 Minefield/3.0pre

まだ草の根活動でローカライズされている言語パックの情報も集めて支援できれば、もっとこの数は多くなると思うんですけどね。もっともMicrosoftのIE7並にしないといけないのはローカライズだけではないと思いますが。

2 6/15 04:33 Linguist
(c2) [2008/06/15 04:33:40] by Linguist

「母国語」ではなく「母語」がここではより適切な表現かと思われますが。

トラックバック

トラックバックは検索対象外です。

この記事にリンクしているページ < >

  1. [55] http://beau.g-com.ne.jp/mon-extension-memo08_06-4.html