Ben Goodger による Firefox の歴史

2006年2月9日(木) 23時55分 by level
B ?

Firefox の開発リーダー Ben Goodger による Inside Firefox - The Inside Track on Firefox Development というブログ記事が投稿されています。

mozillaZine.org: Ben Goodger が Firefox の歴史を振り返る - silvervineの日記

Ben が Netscape に参加することになったいきさつや、Netscape と Mozilla プロジェクトの関係、Netscape でのコミュニケーション問題、Netcenter によるブラウザ有料化の試みとそれがもたらした UI デザインへの影響、David Hyatt の UI デザインにおける役割や、今日の Firefox ブランドの認知に触れている。

ということで、興味ありそうな内容ですが、長いですね。だれか翻訳しませんか?

2/12更新

池田さんによる翻訳が公開されました。池田さんご苦労様です。

Firefox 開発の軌跡 - Firefox Hacks 翻訳日記/ウェブリブログ

最終更新: 2006年2月13日(月) 0時9分

コメント (4)

1 2/11 08:11 池田
(c1) [2006/02/11 08:11:22] by 池田

どなたも手を上げないようなので、私が和訳します。
"Anyone who wants to translate this into another language is free to do so." なので気が楽。;-)

2 2/11 10:03 level@管理人
(c2) [2006/02/11 10:03:48] by level@管理人

池田さん。期待してます。

3 2/12 18:32 池田
(c3) [2006/02/12 18:32:36] by 池田

ご期待に添えますかどうか(^^;;;

Firefox 開発の軌跡
http://firefoxhacks.at.webry.info/200602/article_2.html

4 2/13 00:32 level@管理人
(c4) [2006/02/13 00:32:10] by level@管理人

池田さんご苦労様でした。
なるほど、BenはNetscapeの時代からUIのエキスパートだったのですね。
現在のシンプルなFirefoxのUIも当時の苦しみがあったからこそ生まれてきたのでしょう。

トラックバック

トラックバックは検索対象外です。

この記事にリンクしているページ < >

  1. データがありません。